Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final y Términos de Uso de Aplicación Móvil (“Acuerdo”) es un acuerdo vinculante entre usted (“Usuario Final” o “usted”) y BroadWand Wireless, LLC ("BroadWand"). Este Acuerdo regula su uso de los Servicios (definidos a continuación) y la aplicación de software Mobimax de BroadWand (incluyendo toda la documentación relacionada, la “Aplicación”). Servicios significa los diversos servicios habilitados por la Aplicación, incluyendo sin limitación el navegador, las interfaces basadas en la red y la posterior adición de aplicaciones eficientes de datos. La Aplicación está siendo licenciada a usted, no vendida.
Por medio de la instalación de la Aplicación, usted (a) reconoce que usted ha leído y entiende este Acuerdo; (b) declara que usted es mayor de edad para suscribir un acuerdo vinculante; y (c) acepta este Acuerdo y se compromete a estar legalmente obligado por sus términos. Si usted no está de acuerdo con estos términos, no instale la Aplicación y si usted ya lo hizo, elimínela de su dispositivo móvil.
Sujeto a los términos de este Acuerdo, BroadWand le otorga a usted una licencia limitada, no exclusiva, no sub-licenciable y no transferible para:
(a) Utilizar los Servicios para un fin personal, no comercial; y
(b) Descargar, instalar y utilizar la Aplicación (únicamente en formato de código de objeto) suministrada por nosotros para su uso personal, no comercial en un único dispositivo móvil de propiedad suya o que de otra manera esté controlado por usted (“Dispositivo Móvil”) según ha sido instalado en el Dispositivo Móvil.
La Licencia no:
(a) Copiará la Aplicación, excepto lo expresamente permitido por esta licencia;
(b) Modificará, traducirá, adaptará ni de otra manera creará trabajos o mejoras derivados, ya sea que sean patentables o no, de la Aplicación;
(c) Separará los componentes de la Aplicación ni los utilizará independientemente o en dispositivos portátiles separados;
(d) Adaptará, alterará, componentes incorporados de la Aplicación en cualquier otro producto;
(e) Hará ingeniería inversa, desensamblará, descompilará, decodificará ni de otra manera intentará derivar o ganar acceso al código fuente de la Aplicación o cualquier parte de la misma;
(f) Removerá, eliminará, alterará ni confundirá cualquier marca o cualquier derecho de autor, notificaciones de marca, patente u otro derecho de propiedad intelectual o derechos propietarios de la Aplicación, incluyendo cualquier copia de la misma;
(g) Rentará, alquilará, prestará, venderá, sublicenciará, cederá, distribuirá, publicará, transferirá ni de otra manera pondrá a disposición la Aplicación o cualquier característica o funcionalidad de la Aplicación, a ningún tercero por ninguna razón, incluyendo por medio de poner a disposición la Aplicación en una red en donde sea capaz de ser accedida por más de un dispositivo a la vez; y
(h) Removerá, deshabilitará, burlará ni de otra manera creará o implementará cualquier solución a cualquier protección de la copia, gestión de derechos o características de seguridad en o que protegen la Aplicación.
Usted reconoce que cuando usted descarga, instala o utiliza la Aplicación, BroadWand podrá utiliza medios automáticos (incluyendo, por ejemplo, cookies y balizas web) para recopilar información sobre su Dispositivo Móvil, sobre su uso de la Aplicación, y cierta información personalmente identificable, tal como el número de su teléfono móvil. Con el fin de suministrar el Servicio, BroadWand podrá acceder a su libro de direcciones o lista de contactos en su teléfono móvil para ubicar los números de teléfono móvil o los correos electrónicos de otros usuarios de la Aplicación durante el funcionamiento de los Servicios. Cuando usted utiliza la Aplicación, nuestros servidores automáticamente registran cierta información enviada cuando usted visita cualquier página web. Estos registros del servidor pueden incluir información tal como su solicitud de web, direcciones de Protocolo de Internet, idioma del navegador, páginas de referencia/salida y URLs, tipo de plataforma, número de clics, nombres de dominio, páginas de inicio, páginas vistas y el orden de dichas páginas, la cantidad de tiempo gastado en páginas particulares, la fecha y la hora de su solicitud, una o más cookies que pueden identificar de manera exclusiva su navegador, su número telefónico, el número telefónico sobre el cual usted está solicitando el estado e información de diversos estados.
BroadWand no recopila nombres, direcciones u otra información de contacto del libro de direcciones o de las listas de contactos de sus usuarios diferente a los números telefónicos y los correos electrónicos los cuales serán utilizados para identificar el usuario, premios y compras de planes de datos.
Toda la información que nosotros recopilamos a través de esta Aplicación está sujeta a nuestra Política de Privacidad descrita en www.mobimax.com/privacy. Por medio de la descarga, la instalación, el uso y el suministro de información a o a través de esta Aplicación, usted da su consentimiento para todas las acciones tomadas por nosotros con respecto a su información en cumplimiento con la Política de Privacidad.
BroadWand podrá de vez en cuando a su entera discreción desarrollar y proporcionar actualizaciones de la Aplicación, las cuales podrán incluir mejoras, correcciones de errores, enmiendas y otras correcciones de errores y/o nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, las “Actualizaciones”). Las actualizaciones también podrán modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidad. Usted acepta que BroadWand no tiene ninguna obligación de proporcionar ninguna Actualización o de continuar proporcionando o habilitando características o funcionalidades particulares. Con base en los ajustes de su Dispositivo Móvil, cuando su Dispositivo Móvil esté conectado al internet:
(a) La Aplicación descargará e instalará de manera automática todas las Actualizaciones disponibles; o
(b) Usted podrá recibir una notificación de o se le pedirá que descargue e instale las Actualizaciones disponibles.
Usted deberá descargar e instalar prontamente todas las Actualizaciones y reconocer y aceptar que la Aplicación o porciones de la misma podrán no operar adecuadamente en caso de que usted no lo haga. Usted además acepta que todas las Actualizaciones se considerarán como parte de la Aplicación y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de este Acuerdo.
(a) El término del Acuerdo inicia cuando usted instala la Aplicación y continuará vigente hasta que sea terminado por usted o BroadWand según se establece en esta Sección 11.
(b) Usted podrá terminar este Acuerdo por medio de eliminar la Aplicación y todas las copias de la misma de su Dispositivo Móvil.
(c) BroadWand podrá terminar este Acuerdo en cualquier momento sin ninguna notificación. Este Acuerdo se considerará terminado si BroadWand deja de dar soporte a la Aplicación, lo cual podrá hacer BroadWand a su entera discreción. Adicionalmente, este Acuerdo se terminará inmediata y automáticamente sin ninguna notificación si usted viola cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo.
(d) Después de la terminación:
(i) Todos los derechos otorgados a usted bajo este Acuerdo también terminarán; y
(ii) usted deberá suspender todo uso de la Aplicación y desinstalar todas las capias de la Aplicación de su Dispositivo Móvil.
(e) La terminación no limitará ninguno de los derechos o recursos de BroadWand en ley o en equidad.
La Aplicación y el Servicio son suministrados al Licenciatario “tal como es” y con todas las fallas y defectos sin ninguna garantía de ningún tipo. En la mayor medida permitida bajo la ley aplicable, BroadWand, a su propio nombre y a nombre de sus afiliadas y sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios y los de aquellas, expresamente renuncia a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, estatutarias o similar, con respecto a la Aplicación, incluyendo todas las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un fin particular, título y no infracción, y garantías que puedan surgir del curso de los negocios, el curso del desempeño, uso o prácticas comerciales. Sin limitación de lo anterior, BroadWand no proporciona ninguna garantía o compromiso, y no hace ninguna declaración de ningún tipo de que la Aplicación cumplirá con sus requisitos, lograra cualquier resultado esperado, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicación, sistema o servicio, funcionará sin interrupción, cumplirá con cualquier estándar de desempeño o de confiabilidad o que estará libre de errores o que cualquier error o defecto puede y será corregido.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de o las limitaciones a las garantías implícitas o las limitaciones a los derechos estatutarios aplicables de un consumidor, de tal manera que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no ser aplicables a usted.
En la mayor medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso tendrá BroadWand o sus afiliadas, o cualquiera de sus respectivos licenciantes o proveedores de servicio o los de aquellas, ninguna responsabilidad que surja de o que esté relacionada con su uso de o la incapacidad de uso de la Aplicación o del contenido y los servicios por:
(a) Lesiones personales, daño en propiedad, lucro cesante, costos de productos o servicios sustitutos, pérdida de datos, pérdida de goodwill, interrupción de los negocios, falla o funcionamiento defectuoso de computadores o cualquier otro daño consecuencial, incidental, indirecto, ejemplar, especial o punitivo.
(b) Daños directos en cantidades que en total excedan la cantidad que fue efectivamente pagada por usted por la Aplicación.
Las limitaciones anteriores serán aplicables ya sea que dichos daños surjan del incumplimiento de un contrato, responsabilidad extracontractual (incluyendo negligencia) o similar y con independencia de si dichos daños fueron previsibles o que a BroadWand se le haya advertido acerca de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad de tal manera que algunas o todas las limitaciones anteriores a la responsabilidad pueden no ser aplicables a usted.
Cualquier causa de acción o reclamo que usted pueda tener que surja de o que esté relacionado con este Acuerdo o la Aplicación debe ser iniciado dentro de un (1) año después de que la causa de acción se acumule, de lo contrario, dicha causa de acción o reclamo estará prohibida de manera permanente.
